Politique

Emmanuel Macron fait un lapsus sur la femme du Premier ministre Australien (Vidéo)

Emmanuel Macron fait un lapsus sur la femme du Premier ministre Australien (Vidéo)

Alors qu’il a pris la parole publiquement aux côtés de Malcom Turnbull, Emmanuel Macron a fait une petite faute d’anglais qui lui a valu plusieurs détournements de la part des internautes. Non Stop Zapping vous fait découvrir la séquence.

Actuellement en visite officielle en Australie, Emmanuel Macron a aujourd’hui prononcé un discours en compagnie du Premier ministre australien Malcolm Turnbull. Mais malgré son anglais courant et son aise face à ses hôtes, le Président de la République a fait un petit lapsus en prenant la parole. Alors qu’il tenait à adresser de gentils mots à l’attention de Malcom Turnbull et de son épouse, Emmanuel Macron a utilisé un mot légèrement inapproprié. "Je voulais vous remercier vous et votre ‘délicieuse’ femme pour votre accueil" a déclaré le chef d’Etat français. Or, en anglais le mot approprié pour qualifier une personne de "délicieuse" aurait été "delightful" et non "delicious" qui renvoie à la nourriture et qui peut même avoir une connotation sexuelle. Oups!

Par Amel Chettouf

Réagissez à l'actu people