Divers

Emmanuel Macron : Après sa bourde, la presse australienne se déchaîne (vidéo)

Emmanuel Macron : Après sa bourde, la presse australienne se déchaîne (vidéo)

Après avoir fait une petite erreur de traduction en voulant flatter la femme du Premier ministre australien, Emmanuel Macron se retrouve désormais en une de la presse australienne, certains médias se moquant du président français sans retenue. Une séquence à retrouver sur Non Stop Zapping.

Il y a quelques jours, alors qu’il était en voyage officielle en Australie, Emmanuel Macron a voulu flatter la première dame australienne, Lucy Turnbull, en la qualifiant de "delicious". Si, dans la langue de Molière, l’adjectif "délicieuse" est plutôt flatteur et délicat, en anglais il est utilisé pour parler de cuisine ! Alors forcément, la bourde a attiré toute l’attention. Ce jeudi 3 mai sur LCI, Christophe Jakubyszyn a présenté un  tour d’horizons des réactions de la presse australienne après cette petite indélicatesse. Certains journaux n’ont pas hésité à comparer Emmanuel Macron au personnage animé Pépé le Putois, dragueur et parfois lourd. D’autres journaux préfèrent quant à eux ironiser sur le côté french lover du président de la République.

Par Sarah Errimi

Réagissez à l'actu people